跳到主要内容

006

歌舞姬之丑态

菩萨于大尊严、华美之中,返还自己宫中,卧于寝殿。于是立即有如天女之姿妇女等,以各类之饰饰身,熟练舞蹈音乐,执各种乐器,围绕菩萨,开始舞蹈、音乐、歌唱以乐菩萨之心;菩萨之心已脱离烦恼,对舞蹈等,丝毫不感兴趣,不久入眠。妇人等亦自思:“彼已成眠,予等徒劳何为?”于是各掷所持乐器而卧,味香之油灯,寂然燃烧。经时不久,菩萨醒觉,于卧榻上盘足趺坐,眺望彼妇人等掷出乐器之卧相。或流唾液口沬,污染四肢,或轧齿鼾声,或呓语张口,或敞胸怀,现怖厌相。菩萨见妇人等之丑态,出离诸欲之念,愈益迫切。而在装饰如帝释天宫菩萨所居之大高台上,宛如纵横遍地无数刺杀之死尸倾踬之墓场,三界如同被火之家 1,“此实为祸,此实悲惨!”菩萨口唱感叹之偈,一心倾向出家。

注 1 三界为欲界、色界、无色界,为宇宙全体之意。

出城

菩萨决心自思:“予今必须遂愿出家!”彼由卧榻起立,行至门前问曰:“在其处者谁?”敷席枕头而卧之车匿答曰:“尊,王子殿下,予为车匿。”王子:“予今日思欲遂行为大出家,汝且去备马!”车匿:“谨尊命令。”彼持马具往马厩而去,燃香油灯,见犍陟马王,立于素馨花叶棚盖之下,彼思:“今日须备此马。”于是附马具于陟身上。马知:“今日所附之坚固马具,与平时出游御苑所附之马具不同。予之王子今日将遂行心愿,为大出家!”马心满足而高嘶,其声震动扩往都中;但天人等遮蔽其音,不使他人得闻。菩萨于送车匿出后,思欲见幼儿一面,解趺坐而起立,赴罗喉罗母居之处,轻开室门,于此瞬间,见室中香油灯火,孤独点燃,罗喉罗之母卧于素馨、茉莉诸花大量散撒之床上,以手置幼儿之头上而眠。菩萨置足于地席之上而立,彼见此自思:“若予退妃之手抱儿,妃必醒觉,如是则予行将受阻碍。待予成佛之后,再来相会!”于是彼由宫殿下来。依本生谭之释义书中所述,“罗喉罗王子生将七日”;而他之释义书中,则未有记载;是故不作此解。菩萨由宫殿下来,来至马侧谓曰:“陟!今日汝须伴予行一夜之途程!如是予藉汝力成佛,将度一切人天世界!”彼作是语,乘上犍陟之背,犍陟由首到尾,体长十八肘,高亦与此相配;疾驰力强,全身纯白,如洗美丽砗磲之贝。此马嘶声及叩蹄之音,响彻都中,是故天人等以自己之威力,使其声不为任何人所闻,以蔽其马嘶声,马脚每一着地,则以掌置于其下。菩萨坐于马背中央,车匿则捉曳马尾,夜半来至大门之所。尔时王使菩萨于任何时皆不能开门外出,置其门之两扉如开其一,须用千人之力。菩萨有大力,以象计算,有百亿象之力,以人计算,为千亿人之力。于是菩萨思惟∶“若门不开,则予乘犍陟背上,车匿捉尾,一同由犍陟支持两足,可飞越高十八肘之城壁。”车匿思惟:“如门不开,予使王子乘予肩上,以右手抱犍陟之腹,腋下靠紧马背,飞出城壁”尔时犍陟亦思:“若门不开,王子乘予背上,车匿捉予之尾,向上抬起,随予飞越城壁。”然若城门任何时皆不开放,此三者之思考,将以其中任何一种以达目的;但栖于门傍之天人,使门开启。此一瞬间,魔王思使菩萨归还,彼来立于空中曰:“汝不可行,自今七日,出现轮宝,汝将为一万二千小岛围绕四大洲之王,汝请归还。”菩萨:“汝为何人?”魔王:“予乃婆沙婆天!”菩萨:“予知轮宝出现,然予不思王位,予将成鸣响一万世界之佛。”魔王曰:“若是此后汝抱贪欲之念、瞠恚之念、危害之念时,予将前来捉汝。”为探寻菩萨之过失,彼将形影不离,随定菩萨。菩萨唾弃归己手中转轮王位如弃敝屣,毫不吝惜,以大光荣离都,于阿沙陀月满月之夜,月在天秤之座时出行;但心思再一次得见故都。当菩萨唯起此心时,大地恰如作破裂语曰:“大士!汝不可向后回观!”如陶工之回车。菩萨站立向都之方向眺望,指示此地应为犍陟建纪念之祠,犍陟使自己向当行之道,具大光荣,大尊严与具华美前途而去。

天人之奉送

据传此时天人等于前后左右各揭举六万之炬火,其它天人等于大世界之边缘,亦揭举无量无数之炬火,又其它天人等、龙及金翅鸟等亦捧献天上之香、花环、粉香、熏香随行。巴利奢他伽花恰如出浓云降大雨时之状降下 1,充满天空,无有间隙。天上升起歌声,六十种乐器及六百八十万乐器由四方鸣响,宛如海中云雨轰鸣,如由犍陀罗中大海之起啸音 2。

注 1 巴利洽他伽为忉利天上之花。

2 由犍陀罗为须弥七金山之一。

阿奴摩河

如是向尊严、华美之途前进之菩萨,于一夜之间,通过三个王国,到达远隔三十由旬之阿奴摩(常满)河时;然马不能前进耶?否!非不能前行也。此马恰如踏据于轴为中心之车轮边缘,回旋于一大世界之端,而于朝食之前还来,餐食自己调煮之食物。此时天人、龙、金翅鸟及其它诸天,由空中撒散之妙香、花环,积达至股上之高,菩萨等必须由此中脱出,以将绊脚之好香花环撕裂,故前进迟缓,只向前行三十由旬途程。于是菩萨立于河畔寻问车匿,菩萨:“此河为何名?”车匿:“此名阿奴摩河。”菩萨云:“予之出家亦将为阿努摩(非卑、尊胜)”,菩萨以踵叩马而为指示,马于是飞过幅宽八乌萨巴 1河之对岸而立。

注 1 乌萨巴为一百四十肘,一肘为一尺八寸,一乌萨巴约当二百五十二尺。

落饰

菩萨由马背下,立于广扩如银叶砂之河原,呼车匿。菩萨云:“友车匿!汝持予之璎珞与犍陟归去,予往出家之处。”车匿言:“王子殿下!予亦出家。”菩萨:“汝不能出家,可归去!”菩萨三度劝退,使其受璎珞与犍陟而自思惟:“予之发髻不与沙门相应!”然菩萨无适于切断毛发之物。彼思:“以刀断之。”于是右手执刀,左手握被头髻而断之。毛发存留二指,右卷附着头上,毛发之长度至菩萨一生皆为如是,须亦与之配合;后发及须,均不剃除。菩萨握断下之头髻,投向空中祝曰:“若予成佛止于空中,若不成佛,落于地上。”于是其髻之摩尼宝珠头卷,止于空中一由旬处。帝释天王以天眼见此,将其纳入长一由旬之宝函之中,安置于三十三天世界髻宝珠之祠内。

二七二

    好香熏头缠     菩萨用刀断

    投彼向空中     世间第一人

    帝释具千眼     垂头见宝髻

    纳入金函中     修祠为供奉

迦提伽罗之友情

菩萨复自思惟:“此伽尸国产之衣服,予为沙门,亦不相应。”于是有迦叶佛时,菩萨之旧友迦提伽罗(瓦工)大梵天思惟,自前一佛至今一佛之间相续不朽诚笃之友情,彼谓:“今日予之友人为大出家而来,予将为友人持去沙门之用具。”

二七三

    三件法衣与一钵     剃刀与针及腰带

    加洒水布共八种     专心观行比丘用

犍陟之悲死

于是彼持此八种沙门之道具来献。菩萨身着阿罗汉之标章,,缠着”最上之出家服时向车匿曰:“车匿!汝向父王传予之言,谓予身平安无事。”车匿礼拜菩萨,右绕为礼而去,犍陟闻菩萨与车匿之语,立而自思∶“予二度不能再见王子矣!”彼次第行进,不见菩萨之姿,悲痛不堪,胸张裂而死,出生三十三天为犍陟天人。车匿与王子告别乃唯一重之悲痛;今为犍陟之死,更为二重之悲痛所压,彼于悲泣中入于都中。

菩萨入王舍城

如是菩萨出家,其地有名阿奴夷之庵婆树林。彼于其处,过七日间,一日行路三十由旬,入王舍城。菩萨入都,次第行乞。都中之人,拜见菩萨之姿相,以为护财狂象入王舍城,如阿修罗王入天宫,城中起大混乱。吏人等往王宫,告王曰:“大王!此人在都中行乞。彼为天人耶?为人耶?为龙耶?为金翅鸟耶?抑为其它何物,予等不知。”王立于宫殿之高台,见大士而起希有之感,命吏人曰:“汝等前往察看,彼若为怪物,出都即告消失;若为龙则潜往大地;若为人,则将食其所得之食。”大士持种种食物,混合一起归来,彼知:“此乃充分保予生命之物!”彼由进入时通过之门而出,往般荼婆山之荫凉处,向东方而坐,开始进食。然菩萨闻而反胃,食物欲由口中吐出,为彼可厌之食物所烦恼,此等食物为菩萨此生所未见。菩萨对此自诫曰:“悉达!汝生于易得饮食之家,经三年食香好米饭,佐以美味为副食;汝见一人着褴褛衣而思惟:‘何时予将为如是之姿相,行乞而食,予将有如是之时机耶?’如是思考而出家,而今竟如是,是何故耶?”彼如是自诫,于是乃从容进食。吏人等窥见其状,前往告王,王闻使者言,急出都往菩萨处,敬服其殊胜威仪,王愿让渡一切主权。菩萨曰:“予不望物质之欲,烦恼之欲,予为求最上菩提而出家。”王虽尽一切语相劝,终未得其承诺。王曰:“汝确将成佛,汝如成佛,请先来我国。”以上言其概略,详情如出家经与释义书中所见之“出家故事中有眼者出家”之文可知。

两仙人

菩萨与应诺王,次第游行,访阿罗逻迦兰仙与优陀罗罗摩子仙,得修67 禅定。彼知“此非菩提之道”,彼对其禅定,并不用力,彼于人天世界为示自己之力,思勤修大精进,赴优楼频罗,彼谓:“此处实为心境愉快之场所。”于是安住其地,入大精进。

五仙人

以憍陈如为首之五出家者,于大小村邑王城等处行乞,而于此处与菩萨相遇。其后六年,于菩萨大精进期间,彼等思惟:“彼今将成佛,彼今将成佛。”扫除静室,奉仕其它大小勤务,为菩萨之从仆。

苦行

菩萨思为极端之苦行,日惟摄食一粒之胡麻与米,经过一日,或全部断食;天人等欲由其毛孔注入滋养液,但被拒绝。因如是断食,菩萨极度瘦细,金色之身,变为黑色。三十二种大人之相好,亦隐而不现。某时观断息禅,大为痛苦所恼,失去意识,倒卧于经行处之地。天人等中有谓:“沙门瞿昙已死!”有谓:“此为阿罗汉之习性。”天人等其中谓菩萨已死者往净饭大王之处云:“汝之王子已死!”大王:“予之王子成佛而死耶?抑未成佛而死耶?”天人:“彼未成佛,彼倒卧于大精进场所而亡。”王闻此语,加以拒斥,王曰:“予未置信,予之王子未得菩提而死,断无此事。”王何故不予置信,因王礼拜黑执天行者之日不思议见阎浮树下静坐时之奇瑞故。当菩萨恢复意识后起立,天人等来王之处告知曰:“大王!汝之王子平安无事。”王曰:“予固知王子之不死也。”

苦行之放弃

菩萨六年之苦行如空中楼阁,彼知:“此苦行非菩提之道。”为求摄取滋养食物,彼往大小邑行乞得食。于是菩萨之三十二种大人相好,复现原状,身体亦成金色。五群比丘等曰:“彼为六年苦行,不获一切智,今往村里行乞,为得滋养食物,如此之人,如何得成就一切智?彼趣豪奢,放弃精勤。吾等对彼具特别之期待,恰如大旱之望云霓,而今又有何用?”于是舍弃大士,各携衣钵,往十八由旬外之道,入仙人堕处修行。

乳糜供养

尔时优楼频螺地方之将军村,于赛那尼长者之家有名善生之成年少女,彼女向一大榕树祈愿:“若予嫁入同血统之良家,初胎得男,每年予将以十万两金供养!”彼女作如是之祈愿。而正值大士苦行满六年时,彼女思于毗舍佉月满月之日,捧献供物。先以千头牝牛放牧于“杖蜜林”中,其乳使五百头牝牛饮之。而以五百头牝牛之乳,使八头牝牛饮之,如是最后所得之乳浓甘而滋养分多,行所谓乳之转寄。于毗舍佉月满月之日,彼女晨起思欲捧献供物,天明即起,出榨八头牝牛之乳,不使犊等行于牝牛乳房之傍,而置新乳器于乳房之侧,而乳汁自动流入器中。彼女见此不思议事,即亲手取乳,入新器中,亲自焚火,开始炊煮。其乳炊煮时,多起乳泡,向右回旋,一滴亦不外落,宠内亦不升烟。此时有四护世天子前来,于灶上轮流护守,大梵天翳以大伞,帝释天持炬火前来焚火。天人等以天人之威力,恰如以棒榨蜂巢之蜜,将二万岛欤围绕之四大洲中天人与人间必要之营养物集取前来,役入其中。天人等时时将此营养之物,少量投入,而佛成就菩提之日与入于涅盘之日,则全部投入锅中。

善生于此一日中

见于其身之周围出现种种不思议事,彼告其下婢芬那(满)曰:“芬那!予等之神,今日甚喜。予今见此前所未有之不思议事,汝可急往神之住处探视。”下婢:“谨尊主命。”下婢应善生之语,急来树侧。菩萨于前夜得五大梦,彼自熟思:“今日必将成佛。”彼下决心,于天明时,整备行装,待托钵时至,晨起即往树下趺坐,身光照耀树之全体。芬那来至其处,见坐于树下关心东方世界之菩萨,身体放出光明,由树降下,亲来接受供物,坐于此处。彼女狂喜,急归向善生告知其事。善生闻语喜悦曰:“自今日以后,汝即为予之长女!”于是以与少女相应之饰品,悉数与之。而因菩萨成佛之日,须得价值十万两之金钵,善生起意以乳粥盛于金钵之内。于是使芬那持金钵来,思盛乳粥,向釜中窥探。乳粥恰如水中之莲瓣,悉数移转钵中,盛满钵内。善生以他之金钵,覆于钵上。上围卷布,以一切饰饰身,置其钵于自己头上,以大威神力往榕树之下,见菩萨而大喜,思菩萨为树神,一见之下,屈身步行,取头上之器,放置而开启,携馨香之花所浸之水,入于金瓶,往菩萨之处而立。瓦工大梵天所献之土钵,前次始终未离菩萨之侧,然此瞬问,忽然不见。菩萨因不见土钵,伸右手受水,善生以盛乳粥之金钵一同置于大士手上。

大士观见善生,善生见状,礼拜菩萨而言曰:“尊者!请受予所捧献之物,请如愿发心!”“如予之得适心愿,尊者亦得成就心愿!”语毕,置价值十万两黄金之钵,如弃树之朽叶,不顾而去。

水浴

于是菩萨由自己坐处起立,右绕榕树后,携钵往尼连禅河之岸。彼处有数十万诸大菩萨于达上菩提之日,下往河中而为水浴之善住水浴场。菩萨亦于岸边置钵,下往水浴场而为水浴。身着阿罗汉之标章,亦即代表数十万诸佛之衣服,向东方而坐,将以乳粥制成如带核之熟多罗果大小四十九个团子,少水而甘,悉数食竟。此为菩萨于成佛七七日间于菩提道场之食物。此七七日间,无乳粥以外之食物,亦无水浴、洗面及大小便,惟以定乐、向果之乐度日。

逆流之奇迹

如是食乳粥毕,取金钵云:“若能今日成佛,此钵逆流而止,若不能成佛,则顺流而下。”语毕投钵,钵断水流往河之中央,如加速之疾马,逆流上行八十肘,于一曲角处沉没,至迦罗(时)龙王之宫殿,与过去世三佛所用之钵相撞,发铿鸣之音而止于最下。迦罗龙王闻其音谓:“昨日一人之佛出世,今日一人之出世佛。”彼述诗数百句表示赞意。龙王由大地升空至满一由旬三伽乌达量时,则昨日与今日相同。菩萨于河岸满开之沙罗树林中,过午而至黄昏花落之时,由天人等所饰之幅宽八乌萨巴道路上起立,如狮子之状,赴向菩提树之方。龙、夜叉、金翅鸟及其它神众,捧天上香花,响亘天上之音乐,一万世界以一色之香,一色之花环,发一色喝采之声。

四方观察

尔时有刈草之男吉祥由对方而来,见大士之状,已知其故,献草八攫。菩萨受草,登上菩提道场,由南向北而立。瞬时南之大世界思将下沉至无间地狱,东之大世界上达至有顶天。菩萨自思:“此非应成上菩提之处。”乃右绕往西方向东方而立。于是西之大世界思将下沉至无间地狱,东之大世界上达至有顶天。每立之处,如据轴为台足踏大车轮端时之状,大地即向一方倾斜。菩萨自思:“此亦非应成上菩提之处。”乃右绕往北方向南方而立。于是北方之世界思将下沉至无间地狱,而南方之大世界上达至有顶天。菩萨自思:“此亦非应成上菩提之处。”乃右绕往东方向西方而立。东方乃一切诸佛盘足趺坐之处,此处无有震摇。大士知“此处不为一切诸佛所弃,又无震动之处,应可打破烦恼之牢笼。”菩萨取吉祥所献之草,振抖其头,立即成一十四肘之座。此座为绘工、陶工难以写制之坚固。

菩萨之决心

菩萨于菩提树干前,面向东方,以如金刚坚固之心:“假令我之皮肤筋骨、全身血肉干枯,我如不成正觉,誓不解此踟趺之坐!”彼坐于雷击而不坏不动之金刚座上。

恶魔之来袭

尔时魔罗天子曰:“悉达太子欲出予之领域,予能忍受其出耶?”

彼往魔军之处,告知此事,魔音轰动,率同魔军而来。魔军延续于魔王前方亘十二由旬,左右十二由旬,后方至大世界之端。吼叫之声至上方九由旬之高,响彻一千由旬之大地为崩裂之状。魔罗天子骑高百五十由旬之奇梨尔迦罗(山带)象,生有千手,持各种武器,他之魔王眷属每人各持不同武器,具与普通之人不同面貌之怪物等,以压倒之势,奔向菩萨。

另一方面,一万世界之天人等,向大士赞歌,帝释天吹上胜之螺贝,螺贝长百二十肘,一次吹鸣,响彻四月问而后止。摩河迦罗龙王更作百句赞诗,大梵天王翳白伞而立。当魔军渐近菩提道场时,天人一人亦难立足,面向菩萨,当场逃去。迦罗龙王潜入大地,入曼蛰利迦龙之五百由旬宫殿之内,以双手掩面而卧。帝释天背负上胜之螺贝立于大世界之边缘,大梵天置大白伞于大世界之端,还归梵天世界而去。天人无一人得能立足。

大士唯一人独坐,魔王语其眷属曰:“汝等大众!净饭之子悉达,非比他人,吾等不能正面作战,须由后方进攻!”大士环顾三方,见天人悉皆逃去,其处已空,见魔军再由北方推进而来,“如是众多魔军,为予一人而奋战努力,予之父母兄弟及亲族无一人在此;但十波罗蜜为予长养之侍者,予将以波罗蜜为楯,振波罗蜜之刀,击退魔军!”于是静坐回想十波罗蜜。

九岚

魔罗天子思惟:“予将以九岚攻击悉达。”于是大起旋风。瞬时由东及其方位起风,暴风具有破坏半由旬、二三由旬之山峰,森林之灌木、乔木连根拔起,及粉碎大小村邑之威力,而依大士之功德威力,与以减杀,风达菩萨身旁,法衣之边,皆不能动。

于是魔王思惟 “予将以水压倒杀之。”于是天将大雨,依其威力,起千层百层种种异状之云,降雨之势,破坏大地,大洪水达到森林树木之上方,但不能使大士之衣有露滴之湿。

继之又起岩石之雨,大山之峰,扬起烟焰,飞来空中,及达菩萨身边,则均变为天上之花球。

继之又起乱击之雨,单刃双刃之刀枪剑战,扬烟举焰,飞舞空中而来,及达菩萨身边,化为天上之花。

继之又起热炭之雨,如肉色花之炭火由空中飞来,落于菩萨足下,化为天上之花。

继之又起热灰之雨,非常炽热火色之灰由空中飞来,落于菩萨足下,分散成为旃檀粉末。

继之又起砂雨,扬起甚微细砂粒,烟立扬焰,由空中飞来,落于菩萨足下,化为天上之花。

继之又起泥雨,其泥土扬起烟焰,飞来空中,但落于菩萨足下,化为天上之涂香。

于是最后魔王思惟:“予将以此吓走悉达!”于是起四种要件(地、水、火、风)之大黑闇,但达至菩萨身边,则如被太阳光所征服而黑闇消失。

如是魔王虽以此风、雨、石、乱击、热炭、热灰、砂、泥土、闇黑之雨,仍不能赶走菩萨,魔王曰:“汝等何故朦胧不动,向前捕杀,将其赶走!”彼命令眷属,自乘于奇梨尔迦罗(山带)象之背上,执轮盘接近菩萨曰:“悉达!速由座起立,此非汝之物,乃我之物!”大士闻其语云:“汝不遂行十种波罗蜜,亦不果行十种最上波罗蜜、十种近小波罗蜜、五种大施,种种利益行、利世行、菩提行;故此踟趺座非汝之物,乃我之物!”焦虑之魔王怒不可遏,向大士投出轮盘,但此轮盘化为花盖止于菩萨回想十波罗蜜之头上。附以利刃之轮盘,若于其它场所,经彼忿怒投出,则虽粗大之石柱,亦将如竹笋之被击碎,然今对菩萨投出,则如投花盖而止。魔王眷属皆曰:“此次〔看!〕彼将由座起立而逃!”于是执一大石山投出,然在菩萨回想十波罗蜜之前,如一花球滚落于地上。而立于大世界边缘诸天人等,伸首摇头,寻思眺望:“此极美之悉达太子,非将丧失身体耶?太子将如何处置?”

菩萨曰:“昔日果行波罗蜜之诸菩萨成就上菩提之日所得此座,今乃为我之物。”彼向魔王问云:“魔王!何人证明汝有所施?”魔王云:“我有如是多数证人!”彼向魔眷伸手。尔时魔之眷属齐声叫唤:“予为证人!予为证人!”其音声如震裂大地之状。于是魔王向大士云:“汝施施物时之证人为谁?”大士:“汝施施物时之证人,为有心识之物;然我于此处无任何有心识之证人。我于他生所施之施物,暂置不论,我生为‘一切度’时,曾行七百遍之大施,彼时之证人,乃此不具心识之厚载之大地。”大士由法衣中伸右手指向大地云:“予生为‘一切度’行七百遍之大施时之证人,为汝耶抑非汝耶?”大地曰:“予为尔时汝之证人!”于是出百之音声、千之音声呐喊压倒魔军。

魔军退散

如是大士向自身自语云:“悉达!汝为大施,最上之施!”当彼回忆“一切度”之施时,高百五十由旬之奇梨尔迦罗象屈膝,魔王眷属弃其头饰与所著之衣服,纷纷向四面八方逃散。

于是天人之群见魔军逃去曰:“魔王已败,悉达太子胜矣!予等捧献胜利之物。”龙诱龙至,金翅鸟诱金翅鸟,天人诱天人,梵天诱梵天,手执香花,来至大士菩提座前。当彼等来至其处时,其它一万大世界之天人等献花环、香、涂香而唱种种之赞歌曰:

二七四

    “祥瑞者佛得胜利     恶害魔王今败北”

    菩提道场龙群悦     尔时齐呼胜大仙

二七五

    “祥瑞者佛得胜利     恶害魔王今败北”

    菩提道场金翅鸟     尔时齐呼胜大仙

二七六

    “祥瑞者佛得胜利     恶害魔王今败北”

    菩提道场天人悦     尔时齐呼胜人仙

二七七

    “祥瑞者佛得胜利     恶害魔王今败北”

    菩提道场梵天悦     尔时齐呼胜大仙

其它一万大世界之天人等,献花环、香、涂香,歌种种赞歌而立。

大悟

如是于太阳尚未西倾,大士击退魔军,恰如表示敬意,菩提树之幼芽及赤珊瑚色之叶垂于大士法衣之上。彼于初夜获宿住智,中夜清净天眼,后夜为缘起观。当菩萨思量十二句缘起之样式、前后及顺逆时,一万世界之海端起十二遍震动。于太阳东升之时,一万世界齐声唤出:“菩萨获一切智,庄严一万之世界!”东之大世界端揭举幢幡之光,达到西之大世界端,西之大世界端揭举者达东之大世界端,北之大世界端揭举者,达南之大世界端,南大世界之端揭举者达北之大世界端。大地平面上揭举幢幡之光达到梵天,梵天幢幡之光达到大地平面之上。一万大世界中,诸树开花结实,结实诸树,颇受负担果实之累。茎放茎之莲花,枝放枝之莲花,蔓放蔓之莲花,空中垂下开放之莲花,地上破盘石向上生七茎之莲花。环顾一万世界如投上花球之状,或如地上扩展花之敷物。大世界内部八千由旬之中间为地狱,太阳之光,不能照明,而今则为唯一之光明所照。深八万四千由旬大海之水变甘,河水止流。生盲之人见色,聋者闻音,跛者能行,枷锁自行脱落。

如是以无限与庄严表示敬意,于出现种种不思议中,菩萨获一切智,唱一切诸佛必唱之感动之颂:

二七八

    求屋舍工人 1     而此不得见

    多生驱轮回     辗转生死苦

二七九

    屋工今得见 2     不再构家屋

    汝之桷材破     栋梁亦被毁

    汝心至灭度     诸爱达灭尽

如此由兜率天至此方菩提道场获一切智间之话,应知此为不远因缘谭话。

注 1 法句经第一五三偈,长老偈第一八三偈。

2 法句经第一五四偈,长老偈第一八四偈。